{"id":17950,"date":"2023-10-04T13:32:52","date_gmt":"2023-10-04T11:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?p=17950"},"modified":"2023-10-13T10:37:34","modified_gmt":"2023-10-13T08:37:34","slug":"szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/","title":{"rendered":"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu &#8211; szybkie wskaz\u00f3wki"},"content":{"rendered":"<p>Efekt bokeh jest ceniony przez fotograf\u00f3w ze wzgl\u0119du na mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania ciekawego wizualnie kadru. Dzi\u0119ki niemu na fotografii pojawiaj\u0105 si\u0119 jasne okr\u0119gi, kt\u00f3re wzbogacaj\u0105 i uatrakcyjniaj\u0105 kompozycj\u0119 zdj\u0119cia. Powstaj\u0105 one w wyniku specyficznego rozmywania t\u0142a lub rozmycia obiekt\u00f3w b\u0119d\u0105cych przed miejscem ostrzenia. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 jak ustawi\u0107 aparat i uzyska\u0107 bokeh na zdj\u0119ciach czytaj dalej.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-230903_IMG_1658_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17954\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-230903_IMG_1658_1080px-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-230903_IMG_1658_1080px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-230903_IMG_1658_1080px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-230903_IMG_1658_1080px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-230903_IMG_1658_1080px.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Buszuj\u0105c w porannej trawie \u2014 Efekt bokeh w kroplach rosy.<\/em><\/p>\n<h2>Co to jest bokeh w fotografii?<\/h2>\n<p>\u201eBokeh\u201d (czytaj <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">boke<\/i>) to nic innego jak spos\u00f3b rozmycia obiekt\u00f3w b\u0119d\u0105cych w strefie poza g\u0142\u0119bi\u0105 ostro\u015bci. Najpro\u015bciej zaobserwowa\u0107 to na rozmyciu jasnych punkt\u00f3w na ciemnym tle. Zwi\u0105zane jest to z budow\u0105 obiektywu. Czynnikiem wp\u0142ywaj\u0105cym\u00a0 jest spos\u00f3b skorygowania w nim aberracji sferycznej. Innym elementem wp\u0142ywaj\u0105cym na bokeh jest kszta\u0142t przys\u0142ony. Im bardziej okr\u0105g\u0142a przys\u0142ona, tym jest on \u0142adniejszy. Dlatego obiektywy posiadaj\u0105ce wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 listk\u00f3w przys\u0142ony lub lepiej wyprofilowany ich kszta\u0142t, tworz\u0105 \u201eokr\u0105glejszy\u201d otw\u00f3r i przez to milszy dla oka bokeh.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-200914_IMG_6365-PSm_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17953\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-200914_IMG_6365-PSm_1080px-400x267.jpg\" alt=\"Na tej paj\u0119czynie w kropach wody wida\u0107 wyra\u017anie, \u017ce efekt bokeh powstaje przed i za miejscem ostrzenia.\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-200914_IMG_6365-PSm_1080px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-200914_IMG_6365-PSm_1080px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-200914_IMG_6365-PSm_1080px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-200914_IMG_6365-PSm_1080px.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Na tej paj\u0119czynie w kropach wody wida\u0107 wyra\u017anie, \u017ce efekt bokeh powstaje przed i za miejscem ostrzenia.<\/em><\/p>\n<h2>Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciach?<\/h2>\n<p>Jak ju\u017c wspomnia\u0142em, chodzi tu, o rozmycie jasnych punkt\u00f3w na ciemniejszym tle. S\u0105 wi\u0119c potrzebne trzy elementy. Jasny punkt \u2014 im ja\u015bniejszy, tym lepiej b\u0119dzie widoczne jego rozmycie poza stref\u0105 ostro\u015bci. Ciemne t\u0142o, bo oczywi\u015bcie im ciemniejsze tym b\u0119dzie tworzony wi\u0119kszy kontrast mi\u0119dzy jasnymi &#8222;okr\u0119gami&#8221; a tym t\u0142em. I najwa\u017cniejsze du\u017ce rozmycie tego jasnego &#8222;punktu&#8221;. Oznacza to, \u017ce musisz umie\u0107 tak ustawi\u0107 aparat, by uzyska\u0107 ma\u0142\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 ostro\u015bci. To rozmycie wyst\u0119puje przed i za miejscem ostrzenia. Je\u015bli wi\u0119c ustawiasz ostro\u015b\u0107 na drugi plan, to pierwszy plan b\u0119dzie w strefie nieostro\u015bci. R\u00f3wnie\u017c to, co za drugim planem, czyli trzeci, dalsze i t\u0142o te\u017c nie b\u0119d\u0105 ostre. Je\u015bli wi\u0119c chcesz fotografowa\u0107 z efektem bokeh, musisz zadba\u0107 o te trzy elementy.<\/p>\n<ul>\n<li>We\u017a aparat z najja\u015bniejszym obiektywem.<\/li>\n<li>Ustaw najwi\u0119kszy otw\u00f3r przys\u0142ony. Pomocny jest tu tryb preselekcji przys\u0142ony.<\/li>\n<li>Wybierz odpowiedni motyw do sfotografowania.<\/li>\n<li>Ustaw odleg\u0142o\u015b\u0107 do obiektu.<\/li>\n<li>Jasne punkty do rozproszenia ustaw poza p\u0142aszczyzn\u0105 ostro\u015bci.<\/li>\n<li>Zr\u00f3b zdj\u0119cie i zobacz atrakcyjny efekt, kt\u00f3ry stworzy\u0142e\u015b\/stworzy\u0142a\u015b.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-150420_IMG_9653_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17952\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-150420_IMG_9653_1080px-400x267.jpg\" alt=\"Jasne odbicia \u015bwiat\u0142a w wodzie nad jeziorem stworzy\u0142y ciekawe t\u0142o dla ga\u0142\u0105zek.\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-150420_IMG_9653_1080px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-150420_IMG_9653_1080px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-150420_IMG_9653_1080px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-150420_IMG_9653_1080px.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Jasne i nieostre odbicia \u015bwiat\u0142a w wodzie nad jeziorem stworzy\u0142y ciekawe t\u0142o dla ga\u0142\u0105zek.<\/em><\/p>\n<h2>Od czego zale\u017cy bokeh?<\/h2>\n<p>Efekt bokeh zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich zosta\u0142a ju\u017c wymieniona. Zobacz wi\u0119c, od czego zale\u017cy bokeh.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jako\u015b\u0107 i rodzaj obiektywu. <\/strong>Uk\u0142ad optyczny obiektywu ma wp\u0142yw na spos\u00f3b pokazania nieostrych partii obrazu, czyli na bokeh. Obiektywy o wysokiej jako\u015bci tworz\u0105 bardziej g\u0142adkie i jednorodne kr\u0105\u017cki rozproszenia. Niemniej nie zawsze o to chodzi.<\/li>\n<li><strong>Kszta\u0142t i liczba listk\u00f3w przys\u0142ony. <\/strong>Przy najbardziej otwartej przys\u0142onie otrzymujesz zazwyczaj okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t kr\u0105\u017ck\u00f3w rozproszenia. Po przymkni\u0119ciu przys\u0142ony to si\u0119 zmienia i ten kszta\u0142t jest zale\u017cny od wyprofilowania listk\u00f3w przys\u0142ony oraz od jej liczby. Im wi\u0119cej listk\u00f3w przys\u0142ony, tym ten kszta\u0142t jest bardziej okr\u0105g\u0142y.<\/li>\n<li><strong>Warto\u015b\u0107 przys\u0142ony.<\/strong> Im wi\u0119kszy otw\u00f3r przys\u0142ony, tym mniejsza g\u0142\u0119bi\u0105 ostro\u015bci i bardziej wyra\u017any efekt bokeh. Jasne obiektywy z du\u017cym otworem, na przyk\u0142ad f\/1.4 lub f\/2, umo\u017cliwiaj\u0105 \u0142atwiejsze uzyskanie widocznego efektu bokeh ni\u017c te ciemniejsze, np. z f\/5.6. W tym miejscu mo\u017cna jeszcze doda\u0107, \u017ce pozosta\u0142e warto\u015bci ekspozycji takie jak ISO i czas na\u015bwietlania nie maj\u0105 \u017cadnego wp\u0142ywu na omawiany efekt. Przyk\u0142adowe zdj\u0119cia znajdziesz we wpisie <a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2021\/03\/09\/bokeh-jak-zmienia-sie-w-zaleznosci-od-wartosci-przyslony\/\">Bokeh \u2013 jak zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od warto\u015bci przys\u0142ony<\/a>.<\/li>\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 ogniskowej obiektywu.<\/strong> D\u0142ugo\u015b\u0107 ogniskowej obiektywu r\u00f3wnie\u017c ma wp\u0142yw na efekt bokeh. Obiektywy o d\u0142u\u017cszej ogniskowej (np. teleobiektywy) daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania p\u0142ytszej g\u0142\u0119bi ostro\u015bci. A to oznacza, \u017ce \u0142atwiej jest nimi otrzyma\u0107\u00a0efekt bokeh ni\u017c obiektywem szerokok\u0105tnym o kr\u00f3tszej ogniskowej.<\/li>\n<li><strong>Odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy\u00a0aparatem fotograficznym, ostrym obiektem a nieostrymi jasnymi punktami.<\/strong> Odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy tymi elementami ma\u00a0r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105cy wp\u0142yw na efekt bokeh. Im bli\u017cej\u00a0aparatu jest g\u0142\u00f3wny obiekt, tym p\u0142ytsza g\u0142\u0119bia ostro\u015bci i bardziej rozmyte b\u0119dzie t\u0142o lub przedni plan. D\u0142u\u017csza odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy aparatem a ostrym obiektem b\u0119dzie wp\u0142ywa\u0107 na zmniejszenie efektu.<\/li>\n<li><strong>Jasno\u015b\u0107 punktu \u015bwietlnego w nieostro\u015bci.<\/strong> Jasno\u015b\u0107 \u015bwiate\u0142 w tle lub element\u00f3w przedniego planu r\u00f3wnie\u017c ma znaczenie. Jasne punkty \u015bwietlne, takie jak odbijaj\u0105ce si\u0119 \u015bwiat\u0142o s\u0142o\u0144ca w kroplach porannej rosy, odleg\u0142e \u015bwiat\u0142a miast, dekoracje \u015bwi\u0105teczne z ma\u0142ych lampek, to tylko przyk\u0142ady, kiedy mo\u017cesz tworzy\u0107 efekt bokeh.<\/li>\n<li><strong>Ciemne t\u0142o.<\/strong> Efekt rozmycia tych jasnych punkt\u00f3w b\u0119dzie lepiej widoczny na ciemniejszym tle. Dlatego, kiedy robisz zdj\u0119cia z efektem bokeh, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na jasno\u015b\u0107 t\u0142a. Im jest ono ciemniejsze tym efekt wyra\u017aniejszy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-160216_IMG_0279-PSm_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17955\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-160216_IMG_0279-PSm_1080px-300x400.jpg\" alt=\"Efekt bokeh z wykorzystaniem ko\u0144c\u00f3wek \u015bwiat\u0142owodu.\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-160216_IMG_0279-PSm_1080px-300x400.jpg 300w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-160216_IMG_0279-PSm_1080px-768x1024.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-160216_IMG_0279-PSm_1080px.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Czerwone kr\u0105\u017cki rozproszenia powsta\u0142y z ma\u0142ych, \u015bwiec\u0105cych na czerwono ko\u0144c\u00f3wek \u015bwiat\u0142owodu.<\/em><\/p>\n<h2>Rozmycie t\u0142a a matryca aparatu<\/h2>\n<p>Rozmiar matrycy ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na k\u0105t widzenia aparatu przy okre\u015blonej ogniskowej obiektywu. Aby zachowa\u0107 ten sam k\u0105t widzenia przy mniejszym sensorze, trzeba zastosowa\u0107 kr\u00f3tsz\u0105 ogniskow\u0105. To oznacza, \u017ce robi\u0105c podobny kadr przy mniejszej matrycy, otrzymasz s\u0142abiej widoczny efekt bokeh. Kr\u0105\u017cki rozproszenia b\u0119d\u0105 mniejsze. Dlatego dysponuj\u0105c wi\u0119kszym sensorem, \u0142atwiej uzyskasz wi\u0119kszy bokeh.<\/p>\n<h2>Jaki obiektyw do bokeh?<\/h2>\n<p>Do tego efektu nadaj\u0105 si\u0119 wszystkie jasne obiektywy. Im ja\u015bniejszy, tym lepiej. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z teleobiektyw\u00f3w, wtedy nie potrzebujesz ju\u017c tak jasnego, ale tu r\u00f3wnie\u017c im ja\u015bniejszy, tym lepiej. Jasny, czyli taki z przys\u0142on\u0105 o warto\u015bci np. f\/1.4, f\/2, f\/2.8. Je\u015bli masz ciemniejszy, to do kszta\u0142towania efektu mo\u017cesz skorzysta\u0107 z innych element\u00f3w, kt\u00f3re na niego wp\u0142ywaj\u0105, np. zmieniaj\u0105c odleg\u0142o\u015b\u0107 obiektu i jasnych punkt\u00f3w w oddali. Jednak najpro\u015bciej jest go uzyska\u0107 obiektywem makro.<\/p>\n<p>Lepsze wizualnie efekty uzyskasz, stosuj\u0105c obiektyw sta\u0142oogniskowy. Zoomy z uwagi na bardziej skomplikowan\u0105 budow\u0119 mog\u0105 tworzy\u0107 mniej g\u0142adkie kr\u0105\u017cki rozproszenia i przez to przewa\u017cnie mniej \u0142adne.<\/p>\n<p>Poza standardowymi s\u0105 te\u017c \u201especjalne\u201d obiektywy. Mam tu na my\u015bli r\u00f3\u017cne starsze konstrukcje, kt\u00f3re z uwagi na okre\u015blon\u0105 budow\u0119 tworz\u0105 np. tak zwany b\u0105belkowy bokeh czy wiruj\u0105cy (swirly bokeh).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/swirly-bokeh-190320_IMG_2693_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17959\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/swirly-bokeh-190320_IMG_2693_1080px-400x267.jpg\" alt=\"Swirly bokeh\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/swirly-bokeh-190320_IMG_2693_1080px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/swirly-bokeh-190320_IMG_2693_1080px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/swirly-bokeh-190320_IMG_2693_1080px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/swirly-bokeh-190320_IMG_2693_1080px.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Swirly bokeh uzyskany przerobionym obiektywem HELIOS-44-2.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babelkowy-bokeh-150409_IMG_9376-E_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17956\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babelkowy-bokeh-150409_IMG_9376-E_1080px-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babelkowy-bokeh-150409_IMG_9376-E_1080px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babelkowy-bokeh-150409_IMG_9376-E_1080px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babelkowy-bokeh-150409_IMG_9376-E_1080px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/babelkowy-bokeh-150409_IMG_9376-E_1080px.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>B\u0105belkowy (ang. bubble) bokeh. Tu zosta\u0142 wykorzystany INDUSTAR-61L\/Z-MC 2.8\/50.<\/em><\/p>\n<h2>Jak zrobi\u0107 efekt bokeh telefonem?<\/h2>\n<p>Z uwagi na to, \u017ce smartfony maj\u0105 ma\u0142e sensory, uzyskanie \u0142adnego efektu bokeh jest utrudnione. Wiedz\u0105c, od czego zale\u017cy ten efekt, musisz stworzy\u0107 tak\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej mimo ma\u0142ego \u015bwiat\u0142oczu\u0142ego czujnika b\u0119dzie on widoczny. Mo\u017cesz wi\u0119c sfotografowa\u0107 mniejszy obiekt z bli\u017cszej odleg\u0142o\u015bci, a jasne punkty przeznaczone do rozproszenia umie\u015bci\u0107 maksymalnie daleko w tle. Mo\u017cesz te\u017c zastosowa\u0107 dodatkow\u0105 optyk\u0119 na smartfon, kt\u00f3ra wyd\u0142u\u017cy ogniskow\u0105. S\u0105 te\u017c aplikacje, kt\u00f3re symuluj\u0105 efekt rozmytego t\u0142a i dodaj\u0105 do zdj\u0119cia elementy graficzne wizualnie zbli\u017cone do efektu bokeh. Jednak jest to wtedy sztucznie dodana grafika.<\/p>\n<h2>Stw\u00f3rz w\u0142asny efekt bokeh<\/h2>\n<p>Poza efektem okr\u0105g\u0142ego kr\u0105\u017cka rozproszenia mo\u017cesz tworzy\u0107 w\u0142asne kszta\u0142ty. Wystarcz, \u017ce przed obiektywem, bezpo\u015brednio przed przedni\u0105 soczewk\u0105 umie\u015bcisz czarny kartonik z wyci\u0119tym okre\u015blonym kszta\u0142tem. Ten kszta\u0142t zostanie powielony w ka\u017cdym kr\u0105\u017cku rozproszenia. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz stworzy\u0107 w\u0142asny efekt bokeh. Przyk\u0142ady tego znajdziesz we wpisie <a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2011\/02\/02\/tajemnica-fotografowania-mysli\/\">Tajemnica fotografowania my\u015bli<\/a>. Mi\u0142ego fotografowania.<\/p>\n<h2>Chcesz wi\u0119cej?<\/h2>\r\n<p>Je\u015bli poszukujesz wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych wykorzystania g\u0142\u0119bi ostro\u015bci do swoich zdj\u0119\u0107, to zapraszam do zapoznania si\u0119 z poradnikiem \u201eMagia g\u0142\u0119bi ostro\u015bci i ozdobnego rozpraszania t\u0142a\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/magia-glebi-ostrosci-okladka-530px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/magia-glebi-ostrosci-okladka-530px.jpg\" alt=\"Magia g\u0142\u0119bi ostro\u015bci i ozdobnego rozpraszania t\u0142a\" width=\"376\" height=\"530\" class=\"alignnone size-full wp-image-10180\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/magia-glebi-ostrosci-okladka-530px.jpg 375w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/magia-glebi-ostrosci-okladka-530px-283x400.jpg 283w\" sizes=\"auto, (max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/oziemblewski.com\/darmowe\/glebiaostrosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-&gt; Odbierz darmowe rozdzia\u0142y poradnika.<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/oziemblewski.com\/s\/magia-glebi-ostrosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-&gt; Zobacz pe\u0142ny opis, opinie o nim i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Efekt bokeh jest ceniony przez fotograf\u00f3w ze wzgl\u0119du na mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania ciekawego wizualnie kadru. Dzi\u0119ki niemu na fotografii pojawiaj\u0105 si\u0119 jasne okr\u0119gi, kt\u00f3re wzbogacaj\u0105 i uatrakcyjniaj\u0105 kompozycj\u0119 zdj\u0119cia. Powstaj\u0105 one w wyniku specyficznego rozmywania t\u0142a lub rozmycia obiekt\u00f3w b\u0119d\u0105cych przed miejscem ostrzenia. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 jak ustawi\u0107 aparat i uzyska\u0107 bokeh na zdj\u0119ciach czytaj &hellip; <a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu &#8211; szybkie wskaz\u00f3wki<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[506],"tags":[433],"class_list":["post-17950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glebia-ostrosci-fotografia","tag-bokeh"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu - szybkie wskaz\u00f3wki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Efekt bokeh jest cz\u0119sto wykorzystywany, by ciekawie rozmy\u0107 t\u0142o. We\u017a cyfrowy aparat, ustaw ostro\u015b\u0107 i uzyskaj efekt bokeh. Zobacz jak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu - szybkie wskaz\u00f3wki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Efekt bokeh jest cz\u0119sto wykorzystywany, by ciekawie rozmy\u0107 t\u0142o. We\u017a cyfrowy aparat, ustaw ostro\u015b\u0107 i uzyskaj efekt bokeh. Zobacz jak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotografia dla ciekawych\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-04T11:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-13T08:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"headline\":\"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu &#8211; szybkie wskaz\u00f3wki\",\"datePublished\":\"2023-10-04T11:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-13T08:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/\"},\"wordCount\":1358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg\",\"keywords\":[\"bokeh\"],\"articleSection\":[\"G\u0142\u0119bia ostro\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/\",\"name\":\"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu - szybkie wskaz\u00f3wki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-04T11:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-13T08:37:34+00:00\",\"description\":\"Efekt bokeh jest cz\u0119sto wykorzystywany, by ciekawie rozmy\u0107 t\u0142o. We\u017a cyfrowy aparat, ustaw ostro\u015b\u0107 i uzyskaj efekt bokeh. Zobacz jak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/10\\\/04\\\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu &#8211; szybkie wskaz\u00f3wki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\",\"name\":\"Fotografia dla ciekawych\",\"description\":\"Blog prowadzony od 2008 r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\",\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/przemyslaw.oziemblewski\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/p.oziemblewski\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/fotodcpl\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@PrzemyslawOziemblewski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu - szybkie wskaz\u00f3wki","description":"Efekt bokeh jest cz\u0119sto wykorzystywany, by ciekawie rozmy\u0107 t\u0142o. We\u017a cyfrowy aparat, ustaw ostro\u015b\u0107 i uzyskaj efekt bokeh. Zobacz jak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu - szybkie wskaz\u00f3wki","og_description":"Efekt bokeh jest cz\u0119sto wykorzystywany, by ciekawie rozmy\u0107 t\u0142o. We\u017a cyfrowy aparat, ustaw ostro\u015b\u0107 i uzyskaj efekt bokeh. Zobacz jak.","og_url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/","og_site_name":"Fotografia dla ciekawych","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_published_time":"2023-10-04T11:32:52+00:00","article_modified_time":"2023-10-13T08:37:34+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"headline":"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu &#8211; szybkie wskaz\u00f3wki","datePublished":"2023-10-04T11:32:52+00:00","dateModified":"2023-10-13T08:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/"},"wordCount":1358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg","keywords":["bokeh"],"articleSection":["G\u0142\u0119bia ostro\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/","name":"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu - szybkie wskaz\u00f3wki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg","datePublished":"2023-10-04T11:32:52+00:00","dateModified":"2023-10-13T08:37:34+00:00","description":"Efekt bokeh jest cz\u0119sto wykorzystywany, by ciekawie rozmy\u0107 t\u0142o. We\u017a cyfrowy aparat, ustaw ostro\u015b\u0107 i uzyskaj efekt bokeh. Zobacz jak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/szybkie-wskazowki-jak-uzyskac-efekt-bokeh-na-zdjeciu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu &#8211; szybkie wskaz\u00f3wki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/","name":"Fotografia dla ciekawych","description":"Blog prowadzony od 2008 r.","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d","name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Przemys\u0142aw Oziemblewski"},"logo":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg"},"sameAs":["http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl","https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","https:\/\/www.instagram.com\/p.oziemblewski\/","https:\/\/www.pinterest.com\/fotodcpl\/","https:\/\/youtube.com\/@PrzemyslawOziemblewski"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/efekt-bokeh-w-makrofotografii-140830_IMG_5098_1080px.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6208,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2013\/06\/24\/jak-uzyskac-siekawy-efekt-bokeh\/","url_meta":{"origin":17950,"position":0},"title":"Jak uzyska\u0107 ciekawy efekt bokeh","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 24 cze 2013","format":false,"excerpt":"Efekt bokeh mo\u017cesz uzyska\u0107 na kilka sposob\u00f3w. Pokazywa\u0142em ju\u017c jak stworzy\u0107 bokeh za pomoc\u0105 lampek choinkowych lub jego efekty w kroplach rosy. Teraz znalaz\u0142em filmik, na kt\u00f3rym autor pokazuje jeszcze jedn\u0105 metod\u0119. Uzyskiwanie ciekawego efektu bokeh http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vzAmAzQyQGo Wi\u0119cej o bokeh przeczytasz r\u00f3wnie\u017c we wpisie Jak uzyska\u0107 efekt bokeh na zdj\u0119ciu\u2026","rel":"","context":"W \u201eG\u0142\u0119bia ostro\u015bci&quot;","block_context":{"text":"G\u0142\u0119bia ostro\u015bci","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/glebia-ostrosci-fotografia\/"},"img":{"alt_text":"Przyk\u0142ad na bokeh","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bokeh_1091800-400x400.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5640,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2012\/12\/28\/bokeh-i-latarki-jak-to-wykorzystac\/","url_meta":{"origin":17950,"position":1},"title":"Bokeh i latarki &#8211; jak to wykorzysta\u0107","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"pi\u0105tek, 28 gru 2012","format":false,"excerpt":"Bokeh, to efekt rozproszenia \u201epunkt\u00f3w\u201d, kt\u00f3re s\u0105 w obszarze nieostro\u015bci. \u0141atwo je zaobserwowa\u0107 w sytuacji jasnych lampek \u015bwiat\u0142a umieszczonych na ciemnym tle. Aby uzyska\u0107 ten efekt, wykorzysta\u0142em jasny obiektyw i lampki choinkowe na tle czarnego koca z polaru. Na tym zdj\u0119ciu efekt bokeh, czyli \u017c\u00f3\u0142te \u201eowale\u201d widoczne w tle, to\u2026","rel":"","context":"W \u201eCzas migawki&quot;","block_context":{"text":"Czas migawki","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/czas-migawki-fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bokeh_i_aniolek_5664800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bokeh_i_aniolek_5664800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bokeh_i_aniolek_5664800.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bokeh_i_aniolek_5664800.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15390,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2021\/03\/09\/bokeh-jak-zmienia-sie-w-zaleznosci-od-wartosci-przyslony\/","url_meta":{"origin":17950,"position":2},"title":"Bokeh &#8211; jak zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od warto\u015bci przys\u0142ony","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"wtorek, 9 mar 2021","format":false,"excerpt":"Wczoraj fotografowa\u0142em nad jeziorem szron. Utworzy\u0142 si\u0119 na metalowej barierce. W tle \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne odbija\u0142o si\u0119 od cienkiej warstwy lodu, kt\u00f3ra utworzy\u0142a si\u0119 na powierzchni wody. By\u0142a wi\u0119c okazja na z\u0142apanie kadr\u00f3w z efektem bokeh. Zrobi\u0142em seri\u0119 przy r\u00f3\u017cnych warto\u015bciach przys\u0142ony. Zobacz jak w tym przypadku warto\u015b\u0107 przys\u0142ony wp\u0142yn\u0119\u0142a na\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210308_IMG_0093_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210308_IMG_0093_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210308_IMG_0093_1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/210308_IMG_0093_1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21057,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2025\/12\/04\/kiedy-i-jaka-przyslone-stosowac-praktyczny-przewodnik\/","url_meta":{"origin":17950,"position":3},"title":"Kiedy i jak\u0105 przys\u0142on\u0119 stosowa\u0107? Praktyczny przewodnik","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"czwartek, 4 gru 2025","format":false,"excerpt":"Wyb\u00f3r odpowiedniej warto\u015bci przys\u0142ony to jedno z najwa\u017cniejszych decyzji, kt\u00f3re podejmujesz podczas robienia zdj\u0119\u0107. Przys\u0142ona wp\u0142ywa bowiem na trzy kluczowe aspekty fotografii: jasno\u015b\u0107 zdj\u0119cia, g\u0142\u0119bi\u0119 ostro\u015bci oraz og\u00f3ln\u0105 ostro\u015b\u0107 obrazu. Zobacz, jak \u015bwiadomie wykorzysta\u0107 te zale\u017cno\u015bci. Kryterium pierwsze \u2014 jasno\u015b\u0107 zdj\u0119cia Im bardziej otwarta przys\u0142ona (np. f\/1.4, f\/2.8), tym wi\u0119cej\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/221012_OA128930_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/221012_OA128930_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/221012_OA128930_1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/221012_OA128930_1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8896,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2015\/12\/04\/na-co-wplywa-przyslona\/","url_meta":{"origin":17950,"position":4},"title":"Na co wp\u0142ywa przys\u0142ona","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"pi\u0105tek, 4 gru 2015","format":false,"excerpt":"Przys\u0142ona w aparacie, a w\u0142a\u015bciwie w obiektywie, wp\u0142ywa na kilka czynnik\u00f3w. Z tym jest w\u0142a\u015bnie zwi\u0105zane kolejne pytanie od Huberta: \"... m\u00f3wi si\u0119, \u017ce dany obiektyw uzyskuje najwi\u0119ksz\u0105 ostro\u015b\u0107 na danej przys\u0142onie, np dla Nikkora 1.8 35 mm najlepsze rezultaty osi\u0105ga na f\/4, natomiast np. przy fotografowaniu zdj\u0119\u0107 grupowych m\u00f3wi\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"Nocna architektura","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240220_O2203402_1080px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240220_O2203402_1080px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240220_O2203402_1080px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240220_O2203402_1080px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240220_O2203402_1080px.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3429,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2011\/02\/02\/tajemnica-fotografowania-mysli\/","url_meta":{"origin":17950,"position":5},"title":"Tajemnica fotografowania my\u015bli &#8211; w\u0142asny bokeh","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"\u015broda, 2 lut 2011","format":false,"excerpt":"Jak pokaza\u0107 to, o czym kto\u015b my\u015bli? W komiksach mamy np. narysowan\u0105 posta\u0107 i nad ni\u0105 \"chmurk\u0119\" zawieraj\u0105c\u0105 tekst reprezentuj\u0105cy my\u015bli bohatera. Oczywi\u015bcie taki zabieg za pomoc\u0105 programu graficznego te\u017c jest mo\u017cliwy i na wykonanych wcze\u015bniej zdj\u0119ciach mo\u017cna dodawa\u0107 \"chmurki\" i \"dymki\" z komentarzem tekstowym, ale nie o to tu\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_6508800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_6508800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_6508800.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/IMG_6508800.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17950"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18010,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17950\/revisions\/18010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}