{"id":20004,"date":"2024-12-13T12:27:50","date_gmt":"2024-12-13T11:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?p=20004"},"modified":"2024-12-13T12:35:01","modified_gmt":"2024-12-13T11:35:01","slug":"jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/","title":{"rendered":"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]"},"content":{"rendered":"<p>Balans bieli wp\u0142ywa na kolorystyk\u0119 Twoich zdj\u0119\u0107. \u0179le dobrany mo\u017ce spowodowa\u0107, \u017ce zdj\u0119cie straci na atrakcyjno\u015bci. Mimo \u017ce automatyczny balans bieli mo\u017ce radzi\u0107 sobie ca\u0142kiem dobrze w wielu sytuacjach, to jednak b\u0119d\u0105 takie, w kt\u00f3rych si\u0119 pomyli. Wtedy zamiast pi\u0119knego zachodu s\u0142o\u0144ca otrzymasz co\u015b zupe\u0142nie wypranego z ciep\u0142ych barw, kt\u00f3re przecie\u017c widzia\u0142e\u015b lub widzia\u0142a\u015b.<\/p>\n<p>Tak wi\u0119c jest to do\u015b\u0107 istotny element w ustawieniach aparatu. Dla pocz\u0105tkuj\u0105cych mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowany, ale tak naprawd\u0119, kiedy dowiesz si\u0119, o co w tym chodzi, to zobaczysz, \u017ce uzyskasz nie tylko \u0142adne kolory, ale r\u00f3wnie\u017c zaczniesz go tw\u00f3rczo wykorzystywa\u0107.<\/p>\n<p>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, czym jest \u201ebalans bieli\u201d, jaki ma wp\u0142yw na zdj\u0119cie oraz jakie ustawienia najlepiej stosowa\u0107 w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. Dowiesz si\u0119 te\u017c, kiedy korzysta\u0107 z automatycznych ustawie\u0144, a kiedy lepiej jest r\u0119cznie go dostosowa\u0107. Zobaczysz te\u017c jak go zmienia\u0107 w programie graficznym oraz poznasz przyk\u0142ady kreatywnego wykorzystania.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h2>Temperatura barwowa \u015bwiat\u0142a<\/h2>\n<p>Zanim jednak o balansie bieli, trzeba wcze\u015bniej wspomnie\u0107 o <a href=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/temperatura-barwowa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">temperaturze barwowej<\/a> \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno \u015bwiat\u0142o naturalne, jak i r\u00f3\u017cne sztuczne \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a maj\u0105 r\u00f3\u017cn\u0105 barw\u0119 emitowanego \u015bwiat\u0142a bia\u0142ego. Barwa tego \u015bwiat\u0142a jest definiowana w\u0142a\u015bnie za pomoc\u0105 poj\u0119cia \u201etemperatury barwowej\u201d. Ta temperatura barwowa okre\u015blana jest przez por\u00f3wnanie barwy \u015bwiat\u0142a wysy\u0142anego przez dane \u017ar\u00f3d\u0142o, z odpowiadaj\u0105c\u0105 mu barw\u0105 cia\u0142a czarnego o okre\u015blonej temperaturze. Aby sobie to unaoczni\u0107, mo\u017cesz po prostu wyobrazi\u0107 sobie rozgrzewany pr\u0119t \u017celazny. Wraz ze wzrostem temperatury b\u0119dzie on najpierw czerwony, p\u00f3\u017aniej pomara\u0144czowy, \u017c\u00f3\u0142ty i dalej coraz bardziej bia\u0142y. Jego temperatura okre\u015bla barw\u0119 \u015bwiat\u0142a. Oznaczana jest jako T<sub>b<\/sub> i podawana jest w stopniach kelwina K.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/temperatura-barwowa-barwa-ciepla-neutralna-chlodna-400px.png\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20010\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/temperatura-barwowa-barwa-ciepla-neutralna-chlodna-400px.png\" alt=\"Temperatura barwowa \u015bwiat\u0142a bia\u0142ego - ilustracja\" width=\"400\" height=\"151\" \/><\/a><br \/>\n<em>Norma o\u015bwietleniowa PN-EN 12464-1 wprowadza nast\u0119puj\u0105ce przedzia\u0142y i sformu\u0142owania przy okre\u015blaniu temperatury barwowej: do 3300 K \u2014 barwa ciep\u0142a, pomi\u0119dzy 3300 a 5300 K \u2014 barwa neutralna, powy\u017cej 5300 K \u2014 barwa ch\u0142odna.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<h2>Przyk\u0142adowe warto\u015bci temperatury barwowej dla r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a<\/h2>\n<p>Oto warto\u015bci temperatur barwowych dla przyk\u0142adowych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/temperatura-barwowa-zrodel-swiatla-zestawienie-400px.png\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20009\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/temperatura-barwowa-zrodel-swiatla-zestawienie-400px.png\" alt=\"Temperatura barwowa r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a\" width=\"400\" height=\"341\" \/><\/a><br \/>\n<em>Przyk\u0142adowe warto\u015bci temperatur barwowych dla r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a \u2014 opracowane na podstawie informacji z broszury \u201eBasics of light\u201d &#8211; Philips oraz wikipedia.org.<\/em><\/p>\n<p>Jak pewnie zauwa\u017cy\u0142e\u015b lub zauwa\u017cy\u0142a\u015b, s\u0105 to zazwyczaj zakresy temperatur, a nie dok\u0142adna warto\u015b\u0107. \u015awiat\u0142o s\u0142oneczne dociera do nas jako przefiltrowane przez atmosfer\u0119. Cz\u0119\u015b\u0107 tego \u015bwiat\u0142a dodatkowo odbija si\u0119 od g\u00f3rnych warstw atmosfery i dociera do nas w postaci \u201eniebieskiego nieba\u201d (dlatego w cieniu \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne jest w ch\u0142odniejszej barwie). W zale\u017cno\u015bci od zachmurzenia te \u015bwiat\u0142a si\u0119 mieszaj\u0105 i powstaje nowe, kt\u00f3rego temperatura barwowa jest r\u00f3\u017cna w zale\u017cno\u015bci od pogody. \u015awietl\u00f3wki te\u017c wyst\u0119puj\u0105 w r\u00f3\u017cnych barwach \u015bwiat\u0142a. Podobnie lampy LED. Lampy \u017carowe w tym halogeny te\u017c mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cne temperatury barwowe. \u017bar\u00f3wka to oko\u0142o 2800K, halogeny 3000K, ale im wy\u017csza moc tym zazwyczaj i wy\u017csza temperatura barwowa.<\/p>\n<h2>Automatyczny balans bieli naszego wzroku<\/h2>\n<p>Zr\u00f3bmy ma\u0142e do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zludzenie-dyski-podpis.gif\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7486\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/zludzenie-dyski-podpis-400x371.gif\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"371\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wybierz dowolny barwny okr\u0105g i wpatruj si\u0119 w czarn\u0105 kropk\u0119 po\u015brodku niego. Tak przez kilkana\u015bcie, do 30 sekund w zupe\u0142no\u015bci wystarczy. Chodzi o to, by wzrok zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 zaadaptowa\u0107 do barwy, kt\u00f3r\u0105 widzi. P\u00f3\u017aniej przenie\u015b wzrok na krop\u0119 w pustym miejscu, w centrum pola. Czy widzisz barwny okr\u0105g? Ciekawe, prawda? W zale\u017cno\u015bci od tego, na kt\u00f3ry okr\u0105g patrzy\u0142e\u015b lub patrzy\u0142a\u015b przed przeniesieniem wzroku na puste pole, pojawi Ci si\u0119 z\u0142udzenie okr\u0119gu o innej barwie.<\/p>\n<p>To do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce nasz wzrok adaptuje si\u0119 nie tylko do jasno\u015bci otoczenia, ale r\u00f3wnie\u017c do barwy \u015bwiat\u0142a, w jakim obserwujesz otoczenie. Je\u015bli we\u017amiesz bia\u0142\u0105 kartk\u0119 papieru, to niezale\u017cnie czy b\u0119dziesz j\u0105 ogl\u0105da\u0142 przy \u015bwietle s\u0142onecznym, w bezchmurny dzie\u0144, przy ca\u0142kowicie zachmurzonym niebie, w \u015bwietle \u017car\u00f3wki, czy \u015bwietl\u00f3wki, to ta kartka zawsze b\u0119dzie dla ciebie bia\u0142a. Dopiero, gdyby\u015b m\u00f3g\u0142\/mog\u0142a j\u0105 por\u00f3wna\u0107 jednocze\u015bnie przy r\u00f3\u017cnym \u015bwietle, to si\u0119 oka\u017ce, \u017ce mo\u017ce ona mie\u0107 barw\u0119 zar\u00f3wno z\u0142ocisto-bia\u0142\u0105, jak i jasnoniebiesk\u0105. Wynika to w\u0142a\u015bnie ze zjawiska adaptacji wzroku do barwy \u015bwiat\u0142a. Przy d\u0142u\u017cszym przebywaniu w okre\u015blonym \u015bwietle przestajemy zauwa\u017ca\u0107, czy jest to \u015bwiat\u0142o o barwie ciep\u0142ej, czy zimnej. Mamy wbudowany automatyczny balans bieli. Dzia\u0142a on bardzo sprawnie.<\/p>\n<h2>Balans bieli w aparacie<\/h2>\n<p>Nasz wzrok adaptuje si\u0119 wi\u0119c do barwy \u015bwiat\u0142a w taki spos\u00f3b, by\u015bmy mogli sprawnie interpretowa\u0107 barwy ogl\u0105danego \u015bwiata, tak by bia\u0142y by\u0142 dla nas bia\u0142ym. Odpowiednikiem tego w aparacie jest automatyczny balans bieli (z angielskiego AWB &#8211; automatic white balance). Jego zadaniem jest takie dostosowanie kolorystyki zdj\u0119cia, by by\u0142y one maksymalnie wierne, by obserwowany bia\u0142y by\u0142 bia\u0142ym r\u00f3wnie\u017c na zdj\u0119ciu. Polega to na tym, \u017ce balans bieli (w skr\u00f3cie BB lub WB od &#8222;white balance&#8221;) musi by\u0107 dostosowany do temperatury barwowej \u015bwiat\u0142a. Je\u015bli np. fotografujesz w \u015bwietle \u017car\u00f3wki o Tb = 2800 K, to balans bieli, te\u017c musi by\u0107 ustawiony na to \u015bwiat\u0142o \u017carowe, czyli 2800 K. Wtedy fotografowana bia\u0142a kartka b\u0119dzie faktycznie bia\u0142a. Ten efekt powstaje, kiedy parametry balansu bieli zosta\u0142y dobrane dok\u0142adnie do o\u015bwietlenia, do temperatury barwowej \u015bwiat\u0142a, w kt\u00f3rym fotograf robi swoje cyfrowe zdj\u0119cie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/240715_IMG_7596_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20021\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/240715_IMG_7596_1080px-400x267.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie przy automatycznym balansie bieli.\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/240715_IMG_7596_1080px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/240715_IMG_7596_1080px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/240715_IMG_7596_1080px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/240715_IMG_7596_1080px.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Zdj\u0119cie zrobione przy automatycznym balansie bieli. Aparat dobra\u0142 WB o warto\u015b\u0107 5800 K i tu by\u0142 to trafny wyb\u00f3r.<\/em><\/p>\n<p>Zazwyczaj automatyczny mechanizm sprawdza si\u0119 dobrze, ale jak to z automatem bywa, nie zawsze trafia idealnie. Dzia\u0142a on na podstawie analizy obrazu widzianego przez aparat. W sytuacji zr\u00f3\u017cnicowanych kolor\u00f3w w kadrze sprawdza si\u0119 on bardzo dobrze. Niestety w sytuacji, kiedy fotografowana scena posiada palet\u0119 bardzo zbli\u017conych do siebie barw, w\u00f3wczas automatyka j\u0105 u\u015brednia do wzorca. To mo\u017ce spowodowa\u0107, \u017ce np. ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o zachodu s\u0142o\u0144ca na zdj\u0119ciu wyjdzie znacznie ch\u0142odniejsze.\u00a0Z tego powodu, w aparacie masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 r\u0119cznego ustawienia okre\u015blonego balansu bieli, czyli wskazania komputerowi aparatu, jak\u0105 barw\u0119 \u015bwiat\u0142o ma uzna\u0107 za bia\u0142\u0105.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c na zdj\u0119ciu masz inne kolory, ni\u017c widzisz, s\u0105 ch\u0142odniejsze lub cieplejsze, to nie oznacza, \u017ce aparat robi z\u0142e zdj\u0119cia. Sprawd\u017a ustawienia balansu bieli, a je\u015bli trzeba,\u00a0 wprowad\u017a w\u0142asne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-dla-jesiennego-lasu.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20027\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-dla-jesiennego-lasu-309x400.jpg\" alt=\"Balans bieli w jesiennym lesie.\" width=\"309\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-dla-jesiennego-lasu-309x400.jpg 309w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-dla-jesiennego-lasu.jpg 526w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><br \/>\n<em>R\u00f3\u017cne warianty barwne tego samego zdj\u0119cia, uzyskane dzi\u0119ki zmianie balansu bieli. Pierwsze od g\u00f3ry to zdj\u0119cie, kt\u00f3re zarejestrowa\u0142 aparat w trybie automatycznego BB = 4250 K. Drugie, to kolorystyka, kt\u00f3r\u0105 zapami\u0119ta\u0142em z tego miejsca 5500K. Dolne zdj\u0119cie to wersja ocieplona, aby podkre\u015bli\u0107 jesienne kolory lasu 7000 K.<\/em><\/p>\n<h2>Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie<\/h2>\n<p>Je\u015bli nie wiesz, w jakim \u015bwietle fotografujesz, to musisz zda\u0107 si\u0119 na automatyk\u0119 aparatu. Je\u015bli jednak wiesz, to mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105 ze zdefiniowanych warto\u015bci. Mo\u017cesz te\u017c wprowadzi\u0107 odpowiedni\u0105 warto\u015b\u0107 bezpo\u015brednio w Kelwinach. Mo\u017cesz te\u017c, korzystaj\u0105c ze wzorca, skorzysta\u0107 z indywidualnych nastaw. Jak zrobi\u0107 sobie taki wzorzec, mo\u017cesz przeczyta\u0107 we wpisie <a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2020\/10\/23\/tani-sposob-na-wzornik-do-ustawiania-balansu-bieli\/\">Tani spos\u00f3b na wzornik do ustawiania balansu bieli<\/a>.<\/p>\n<p>W aparacie zazwyczaj masz do dyspozycji nast\u0119puj\u0105ce opcje:<\/p>\n<ul>\n<li>AWB \u2013 automatyczny balans bieli<\/li>\n<li>\u015awiat\u0142o dzienne \u2013 5500 K<\/li>\n<li>Cie\u0144 \u2013 7500 K<\/li>\n<li>Pochmurny dzie\u0144 \u2013 6500 K<\/li>\n<li>\u017bar\u00f3wka \u2013 2850 K<\/li>\n<li>\u015awietl\u00f3wka \u2013 3800 K<\/li>\n<li>Lampa b\u0142yskowa \u2013 5500 K<\/li>\n<li>Indywidualne nastawy balansu bieli<\/li>\n<li>K \u2013 ustawianie balansu bieli przez podanie warto\u015b\u0107 w kelwinach<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-w-aparacie-canon-eos-50d.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20013\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-w-aparacie-canon-eos-50d-400x267.jpg\" alt=\"Balans bieli w aparacie Canon EOS 50D\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-w-aparacie-canon-eos-50d-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/balans-bieli-w-aparacie-canon-eos-50d.jpg 723w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Przyk\u0142adowe menu do ustawiania balans bieli w aparacie. Tutaj w Canonie EOS 50D.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15016\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px-400x267.jpg\" alt=\"Wzorniki do balansu bieli\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Przyk\u0142adowe wzorniki.<\/em><\/p>\n<p>Wykorzystanie wzorca bieli b\u0119dzie istotne w sytuacji konieczno\u015bci pokazania na zdj\u0119ciu w\u0142a\u015bciwych kolor\u00f3w fotografowanych obiekt\u00f3w np. w fotografii produktowej. Z kolei przy zdj\u0119ciach portretowych nie musi by\u0107 idealnie, ale musi by\u0107 \u0142adnie. Fotografowane osoby po prostu powinny mie\u0107 normalny odcie\u0144 sk\u00f3ry.<\/p>\n<h2>Skutki zmiany balansu bieli<\/h2>\n<p>A co si\u0119 stanie, je\u015bli nie podasz w\u0142a\u015bciwego balansu bieli? Jak to wp\u0142ynie na zdj\u0119cie? Oto przyk\u0142ad. Poni\u017csze zdj\u0119cie zosta\u0142o wykonane w \u015bwietle o temperaturze barwowej oko\u0142o 6600 K. Je\u015bli balans bieli ustawisz na 6600 K, to bia\u0142y b\u0119dzie bia\u0142ym. Je\u015bli BB ustawisz na wy\u017csz\u0105 Tb to biel p\u00f3jdzie w barw\u0119 cieplejsz\u0105, a je\u015bli dasz BB o ni\u017cszej Tb to biel zrobi si\u0119 zimna i b\u0119dzie wchodzi\u0142a w niebieski.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/zmiana-ustawien-balansu-bieli.png\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20015\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/zmiana-ustawien-balansu-bieli-400x228.png\" alt=\"Zmiana ustawie\u0144 balansu bieli\" width=\"400\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/zmiana-ustawien-balansu-bieli-400x228.png 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/zmiana-ustawien-balansu-bieli.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Fotografia zrobiona w \u015bwietle o Tb=6600 K. Dla g\u00f3rnego zdj\u0119cia BB zosta\u0142 ustawiony r\u0119cznie. Lewe zdj\u0119cie to BB ustawiony ju\u017c na cie\u0144 7500 K, a prawe to BB na \u015bwiat\u0142o dzienne 5500 K.<\/em><\/p>\n<p><strong>Je\u015bli wi\u0119c podnosisz temperatur\u0119 barwow\u0105 dla BB, to zdj\u0119cie robi si\u0119 cieplejsze, a je\u015bli obni\u017casz, robi si\u0119 ch\u0142odniejsze.<\/strong> Zatem dobieraj\u0105c balans bieli, mo\u017cesz nie tylko ustawia\u0107 go zgodnie z temperatur\u0105 barwow\u0105 \u015bwiat\u0142a, w kt\u00f3rym robisz zdj\u0119cie, ale r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz wp\u0142ywa\u0107 na kolorystyk\u0119 zdj\u0119cia, tworz\u0105c wersj\u0119 cieplejsz\u0105 lub ch\u0142odniejsz\u0105.<\/p>\n<h2>Zmiana balansu bieli w programie graficznym &#8211; zapis RAW<\/h2>\n<p>Kiedy fotografujesz, tworzone zdj\u0119cia zapisywane s\u0105 na karcie pami\u0119ci. Powszechnie stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie dwa formaty plik\u00f3w JPG oraz RAW. Format JPG to gotowe zdj\u0119cie, kt\u00f3re mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 na wielu urz\u0105dzeniach. Format RAW natomiast posiada du\u017co wi\u0119cej informacji, jest to tak zwany surowy zapis danych pochodz\u0105cych z matrycy cyfrowego aparatu. Daje on\u00a0 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dowolnego modyfikowania balansu bieli w postprodukcji. Je\u015bli wiec chcesz modyfikowa\u0107 kolorystyk\u0119 zdj\u0119cia, tworzy\u0107 r\u00f3\u017cne wersje tego samego uj\u0119cia, to zach\u0119cam do zapisu pliku ze zdj\u0119ciem r\u00f3wnie\u017c w formacie RAW. Konieczne jest jednak wtedy jego wywo\u0142anie w jednym z program\u00f3w graficznych jak np. Adobe Lightroom lub w darmowym RawTherapee.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/zmiana-balansu-bieli-w-adobe-lightroom.png\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20017\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/zmiana-balansu-bieli-w-adobe-lightroom.png\" alt=\"Zmiana balansu bieli w Adobe Lightroom\" width=\"400\" height=\"194\" \/><\/a><br \/>\n<em>Zmiana balansu bieli w Adobe Lightroom. Przy zapisie w formacie RAW masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 dowolnego kszta\u0142towania balansu bieli. S\u0142u\u017c\u0105 do tego dwa suwaki. Jednym zmieniasz temperatur\u0119 barwow\u0105 i kolorystyk\u0119 zdj\u0119cia w zakresie cieplejsze &#8211; ch\u0142odniejsze. Drugim modyfikujesz kolor w zakresie zielony &#8211; r\u00f3\u017cowy. Mo\u017cesz te\u017c wykorzysta\u0107 ikon\u0119 pipety i wskaza\u0107 kursorem na zdj\u0119ciu obszar neutralnie szary lub bia\u0142y, ale nieprze\u015bwietlony. Program wtedy automatycznie dobierze oba parametry. Przydaje si\u0119 to kiedy np. na zdj\u0119ciu masz sfotografowany wzornik BB. Wtedy masz pewno\u015b\u0107, \u017ce BB zosta\u0142 dobrze ustawiony.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Balans bieli w fotografii cyfrowej, daje Ci wiec mo\u017cliwo\u015b\u0107, nie tylko na uzyskanie poprawnych kolorystycznie kadr\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywanie na to, czy b\u0119dzie on odbierany jako cieplejszy, czy ch\u0142odniejszy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241026_IMG_2561_1080px-2.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20019\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241026_IMG_2561_1080px-2-400x267.jpg\" alt=\"Mg\u0142a nad jeziorem\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241026_IMG_2561_1080px-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241026_IMG_2561_1080px-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241026_IMG_2561_1080px-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241026_IMG_2561_1080px-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Balans bieli dostosowany do barwy \u015bwiat\u0142a. W tym przypadku to 2600 K.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19636\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px-400x267.jpg\" alt=\"Mg\u0142a nad jeziorem\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px-400x267.jpg 400w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px-768x512.jpg 768w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Balans bieli zmieniony w programie graficznym na 9500 K.<\/em><\/p>\n<h2>Balansu bieli w fotografii<\/h2>\n<p>Podsumowuj\u0105c:<\/p>\n<ul>\n<li>W\u0142a\u015bciwe ustawienie balansu bieli jest istotne z punktu widzenia uzyskania realistycznych kolor\u00f3w na zdj\u0119ciach.<\/li>\n<li>Poprawny BB pozwala na wierne odwzorowanie barw obrazu zarejestrowanego przez matryc\u0119 niezale\u017cnie od warunk\u00f3w o\u015bwietleniowych wynikaj\u0105cych z barwy \u015bwiat\u0142a bia\u0142ego.<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwy BB jest szczeg\u00f3lnie istotny, gdy masz do czynienia ze \u015bwiat\u0142em mieszanym.<\/li>\n<li>Cho\u0107 automatyczne ustawienie balansu bieli w wielu przypadkach jest wystarczaj\u0105ce, to w niekt\u00f3rych, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 najlepszy efekt, warto wprowadzi\u0107 ustawienia r\u0119cznie.<\/li>\n<li>Dla tych, kt\u00f3rzy fotografuj\u0105 w formacie JPEG, korekcja balansu bieli po wykonaniu zdj\u0119cia jest ograniczona, dlatego warto o te ustawienia zadba\u0107 ju\u017c na etapie fotografowania. Natomiast zapisuj\u0105c pliki w formacie RAW, masz wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w p\u00f3\u017aniejszej obr\u00f3bce w programach takich jak np. Lightroom.<\/li>\n<li>Dobry balans bieli to nie tylko techniczna poprawno\u015b\u0107, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 artystycznego wp\u0142ywu na ostateczny wygl\u0105d zdj\u0119cia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O \u015bwietle w fotografii<\/h2>\r\n<p>Dla os\u00f3b zainteresowanych zagadnieniem wykorzystania \u015bwiat\u0142a w fotografii polecam poradnik <a href=\"https:\/\/oziemblewski.com\/s\/sekrety-swiatla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eSekrety \u015bwiat\u0142a\u201d<\/a>.<\/p>\r\n<p>Opisuj\u0119 w nim wszystkie najwa\u017cniejsze w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u015bwiat\u0142a i zagadnienia z tym zwi\u0105zane. Dzi\u0119ki temu zaczniesz \u201ewidzie\u0107\u201d \u015bwiat\u0142o. Wska\u017c\u0119 Ci, gdzie kryj\u0105 si\u0119 pu\u0142apki odno\u015bnie interpretacji \u015bwiat\u0142a, poznasz jego cechy, dowiesz si\u0119 jak czyta\u0107 \u015bwiat\u0142o oraz jak je wykorzysta\u0107.<\/p>\r\n<p>Zobacz go na stronie <a href=\"https:\/\/oziemblewski.com\/s\/sekrety-swiatla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/oziemblewski.com\/s\/sekrety-swiatla\/<\/a>.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/oziemblewski.com\/s\/sekrety-swiatla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10178\" src=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/okladka-sekrety-swiatla-530px.jpg\" alt=\"Sekrety \u015bwiat\u0142a\" width=\"375\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/okladka-sekrety-swiatla-530px.jpg 375w, https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/okladka-sekrety-swiatla-530px-283x400.jpg 283w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><br>Poradnik \u201eSekrety \u015bwiat\u0142a\u201d<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balans bieli wp\u0142ywa na kolorystyk\u0119 Twoich zdj\u0119\u0107. \u0179le dobrany mo\u017ce spowodowa\u0107, \u017ce zdj\u0119cie straci na atrakcyjno\u015bci. Mimo \u017ce automatyczny balans bieli mo\u017ce radzi\u0107 sobie ca\u0142kiem dobrze w wielu sytuacjach, to jednak b\u0119d\u0105 takie, w kt\u00f3rych si\u0119 pomyli. Wtedy zamiast pi\u0119knego zachodu s\u0142o\u0144ca otrzymasz co\u015b zupe\u0142nie wypranego z ciep\u0142ych barw, kt\u00f3re przecie\u017c widzia\u0142e\u015b lub widzia\u0142a\u015b. Tak &hellip; <a href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19636,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15,284],"tags":[311,80],"class_list":["post-20004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografia","category-oswietlenie-fotografia","tag-balans-bieli","tag-swiatlo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie, by mie\u0107 na zdj\u0119ciu naturalne kolory. Oto praktyczny przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie, by mie\u0107 na zdj\u0119ciu naturalne kolory. Oto praktyczny przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotografia dla ciekawych\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-13T11:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T11:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"headline\":\"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]\",\"datePublished\":\"2024-12-13T11:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T11:35:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/\"},\"wordCount\":2010,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg\",\"keywords\":[\"balans bieli\",\"\u015bwiat\u0142o\"],\"articleSection\":[\"Fotografia\",\"O\u015bwietlenie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/\",\"name\":\"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-13T11:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T11:35:01+00:00\",\"description\":\"Zobacz, jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie, by mie\u0107 na zdj\u0119ciu naturalne kolory. Oto praktyczny przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720,\"caption\":\"Mg\u0142a nad jeziorem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/12\\\/13\\\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\",\"name\":\"Fotografia dla ciekawych\",\"description\":\"Blog prowadzony od 2008 r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\",\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/przemyslaw.oziemblewski\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/p.oziemblewski\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/fotodcpl\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@PrzemyslawOziemblewski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]","description":"Zobacz, jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie, by mie\u0107 na zdj\u0119ciu naturalne kolory. Oto praktyczny przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]","og_description":"Zobacz, jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie, by mie\u0107 na zdj\u0119ciu naturalne kolory. Oto praktyczny przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.","og_url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/","og_site_name":"Fotografia dla ciekawych","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_published_time":"2024-12-13T11:27:50+00:00","article_modified_time":"2024-12-13T11:35:01+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"headline":"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]","datePublished":"2024-12-13T11:27:50+00:00","dateModified":"2024-12-13T11:35:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/"},"wordCount":2010,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg","keywords":["balans bieli","\u015bwiat\u0142o"],"articleSection":["Fotografia","O\u015bwietlenie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/","name":"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg","datePublished":"2024-12-13T11:27:50+00:00","dateModified":"2024-12-13T11:35:01+00:00","description":"Zobacz, jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie, by mie\u0107 na zdj\u0119ciu naturalne kolory. Oto praktyczny przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg","width":1080,"height":720,"caption":"Mg\u0142a nad jeziorem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2024\/12\/13\/jak-ustawic-balans-bieli-w-aparacie-fotografia-od-podstaw-poradnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak ustawi\u0107 balans bieli w aparacie? [fotografia od podstaw \u2013 poradnik]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/","name":"Fotografia dla ciekawych","description":"Blog prowadzony od 2008 r.","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d","name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Przemys\u0142aw Oziemblewski"},"logo":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg"},"sameAs":["http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl","https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","https:\/\/www.instagram.com\/p.oziemblewski\/","https:\/\/www.pinterest.com\/fotodcpl\/","https:\/\/youtube.com\/@PrzemyslawOziemblewski"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zdjecia-mgly-241026_IMG_2561_1080px.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21136,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2025\/12\/09\/poranny-foto-spacer-po-swiatecznej-chodziezy-balans-bieli-i-linie-wiodace\/","url_meta":{"origin":20004,"position":0},"title":"Poranny foto-spacer po \u015bwi\u0105tecznej Chodzie\u017cy (balans bieli i linie wiod\u0105ce)","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"wtorek, 9 gru 2025","format":false,"excerpt":"Grudzie\u0144 i stycze\u0144 to miesi\u0105ce, w kt\u00f3rych wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Polsce jest najp\u00f3\u017aniej. Nie trzeba si\u0119 wi\u0119c bardzo wcze\u015bnie zrywa\u0107. Si\u00f3dma rano jest wystarczaj\u0105ca. Mo\u017cesz wtedy przed \u015bwitem fotografowa\u0107 miejskie iluminacje z rozja\u015bniaj\u0105cym si\u0119 stopniowo niebem w tle. Wybra\u0142em si\u0119 wi\u0119c rano na zdj\u0119cia. Przed si\u00f3dm\u0105 by\u0142o jeszcze ciemno. Planowa\u0142em\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/251208_PC084652_1080px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/251208_PC084652_1080px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/251208_PC084652_1080px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/251208_PC084652_1080px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/251208_PC084652_1080px.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9925,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2016\/10\/24\/balans-bieli-dla-filtra-spawalniczego\/","url_meta":{"origin":20004,"position":1},"title":"Balans bieli dla filtra spawalniczego","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 24 pa\u017a 2016","format":false,"excerpt":"Pod poprzednim wpisem \"filtr szary, czy filtr spawalniczy\" Yazhubal s\u0142usznie zasugerowa\u0142, \u017ce mo\u017cna \u0142atwo pozby\u0107 si\u0119 zielonego zafarbu ze zdj\u0119\u0107 zrobionych przez filtr. Wystarczy ustawi\u0107 balans bieli dla filtra spawalniczego. R\u0119czny BB zrobiony wg. wzorca. Zrobi\u0142em wi\u0119c kr\u00f3tki test. Pierwsze zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione bez filtra spawalniczego. Jako wzorzec pos\u0142u\u017cy\u0142 mi\u2026","rel":"","context":"W \u201eAkcesoria&quot;","block_context":{"text":"Akcesoria","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/sprzet-fotograficzny\/akcesoria\/"},"img":{"alt_text":"Test zmiany barw filtra spawalniczego - zdj\u0119cie bez filtra","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/6547_850-400x267.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15014,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2020\/10\/23\/tani-sposob-na-wzornik-do-ustawiania-balansu-bieli\/","url_meta":{"origin":20004,"position":2},"title":"Tani spos\u00f3b na wzornik do ustawiania balansu bieli","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"pi\u0105tek, 23 pa\u017a 2020","format":false,"excerpt":"Niedawno dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce jest substancja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykorzysta\u0107 jako tani wzornik do ustawiania balansu bieli. Przyda Ci si\u0119 to np. w sytuacji kiedy fotografujesz w mieszanym o\u015bwietleniu, aparat ma problem z w\u0142a\u015bciwym jej ustawieniem a zale\u017cy Ci na poprawnej kolorystyce. Wzornik balansu bieli to nie zwyk\u0142a bia\u0142a kartka, czy\u2026","rel":"","context":"W \u201eO\u015bwietlenie&quot;","block_context":{"text":"O\u015bwietlenie","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/sprzet-fotograficzny\/oswietlenie-sprzet-fotograficzny\/"},"img":{"alt_text":"Wzorniki do balansu bieli","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wzorniki-balansu-bieli-201022_OA220276_1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16471,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2022\/05\/16\/jak-uzyskac-ostre-i-piekne-kolorystycznie-zdjecia-kwiatow\/","url_meta":{"origin":20004,"position":3},"title":"Jak uzyska\u0107 ostre i pi\u0119kne kolorystycznie zdj\u0119cia kwiat\u00f3w?","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 16 maj 2022","format":false,"excerpt":"Dosta\u0142em pytanie od Katarzyny: \"Jak wykona\u0107 zdj\u0119cie kwiat\u00f3w, \u017ceby wysz\u0142o wyra\u017anie, \u017ceby zdj\u0119cie by\u0142o ostre i \u017ceby kolor zdj\u0119cia by\u0142 pi\u0119kny i w jakim trybie by Pan poleca\u0142?\" Ostro\u015b\u0107 zdj\u0119cia Ostro\u015b\u0107 zdj\u0119cia zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w. Jest ona zwi\u0105zana z prac\u0105 systemu autofokusa, je\u015bli z niego korzystasz w czasie fotografowania.\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/220503_O5037107_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/220503_O5037107_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/220503_O5037107_1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/220503_O5037107_1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15990,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2021\/10\/25\/fotografowanie-jesieni-podejmij-jesienne-wyzwanie-i-zrob-ladne-zdjecia\/","url_meta":{"origin":20004,"position":4},"title":"Fotografowanie jesieni \u2014 podejmij jesienne wyzwanie i zr\u00f3b \u0142adne zdj\u0119cia","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 25 pa\u017a 2021","format":false,"excerpt":"Przyszed\u0142 czas na fotografowanie jesieni. Zobacz jak fotografowa\u0107 jesieni\u0105, jak ustawi\u0107 aparat i zrobi\u0107 \u0142adne zdj\u0119cia. Uwielbiam barwy jesieni. Dlatego cz\u0119sto wybieram si\u0119 na jesienne zdj\u0119cia. Przy tych zdj\u0119ciach praktycznie ka\u017cda pogoda jest dobra. Jesieni\u0105 mo\u017cesz fotografowa\u0107 zar\u00f3wno w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu, jak i w g\u0119stej mgle. Mo\u017cesz wykorzysta\u0107 niskie po\u0142o\u017cenie\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"otografia w ciep\u0142ych barwach jesieni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fotografowanie-jesieni-211024_IMG_9351_1000px-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fotografowanie-jesieni-211024_IMG_9351_1000px-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fotografowanie-jesieni-211024_IMG_9351_1000px-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fotografowanie-jesieni-211024_IMG_9351_1000px-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13748,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2019\/11\/25\/jak-fotografowac-gwiazdy\/","url_meta":{"origin":20004,"position":5},"title":"Jak fotografowa\u0107 gwiazdy","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 25 lis 2019","format":false,"excerpt":"Z fotografowaniem gwiazd jest ten problem, \u017ce daj\u0105 one ma\u0142o \u015bwiat\u0142a. Skutek tego jest taki, \u017ce czujniki w aparacie zaczynaj\u0105 si\u0119 myli\u0107 i nie mo\u017cna na nich polega\u0107. Jak wi\u0119c fotografowa\u0107 gwiazdy? Temat wywo\u0142a\u0142 Pawe\u0142 przysy\u0142aj\u0105c pytanie: \"Ma Pan jakie\u015b artyku\u0142y dotycz\u0105ce fotografowania gwiazd? Wczoraj podj\u0105\u0142em pierwsza pr\u00f3b\u0119 - warunki\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia&quot;","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"Jak fotografowa\u0107 gwiazdy","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/180813_IMG_8197_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/180813_IMG_8197_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/180813_IMG_8197_1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/180813_IMG_8197_1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20004"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20036,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20004\/revisions\/20036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}