{"id":21248,"date":"2026-02-04T16:57:04","date_gmt":"2026-02-04T15:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?p=21248"},"modified":"2026-02-04T16:57:04","modified_gmt":"2026-02-04T15:57:04","slug":"jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/","title":{"rendered":"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne – ma\u0142\u0105 planet\u0119?"},"content":{"rendered":"

Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to jeden z bardziej efektownych sposob\u00f3w na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Technika ta pozwoli Ci zamkn\u0105\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 w miniaturowy, zaokr\u0105glony \u015bwiat. Do jej stworzenia wystarczy seria kadr\u00f3w wykonanych z jednego miejsca oraz prosta obr\u00f3bka w Adobe Lightroom i Photoshop. Zobacz, jak to zrobi\u0107.
\n<\/p>\n

Jak zrobi\u0107 zdj\u0119cia do panoramy?<\/h2>\n

Zaczynasz od wykonania serii zdj\u0119\u0107. W tym przyk\u0142adzie zrobi\u0142em zdj\u0119cia, na kt\u00f3rych zarejestrowana jest cylindryczna panorama 360 stopni. Oznacza to, \u017ce zosta\u0142y w niej uj\u0119te wszystkie obiekty i przestrze\u0144 znajduj\u0105ce si\u0119 woko\u0142o fotografa.<\/p>\n

Dodatkowo wykorzysta\u0142em jeszcze funkcj\u0119 bracketingu ekspozycji, by zarejestrowa\u0107 widok z korekt\u0105 na plus i minus o dwa stopnie EV. Dzi\u0119ki temu po po\u0142\u0105czeniu w HDR mam kadr o wi\u0119kszej rozpi\u0119to\u015bci tonalne. Nie jest to jednak konieczne do zrobienia efektu ma\u0142ej planety.<\/p>\n

W sumie wysz\u0142y 42 zdj\u0119cia zrobione z zamarzni\u0119tego jeziora z widokiem na jego brzeg. Zdj\u0119cia robi\u0142em z r\u0119ki.<\/p>\n

Tak wi\u0119c na pocz\u0105tku robisz zdj\u0119cia do zwyk\u0142ej dook\u00f3lnej panoramy. Przy ich robieniu zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, by kolejne kadry by\u0142y robione z zak\u0142adk\u0105 oko\u0142o 30 procent, tak by program do \u0142\u0105czenia panoram nie mia\u0142 problemu z odnalezieniem wsp\u00f3lnych obszar\u00f3w i m\u00f3g\u0142 je sprawnie po\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n

Drug\u0105 spraw\u0105, na kt\u00f3r\u0105 trzeba zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, jest to, by zdj\u0119cia by\u0142y na\u015bwietlone z tymi samymi parametrami ekspozycji. Dzi\u0119ki temu nie b\u0119dzie problem\u00f3w z r\u00f3\u017cn\u0105 jasno\u015bci\u0105 \u0142\u0105czonych scen. Najlepiej jest wi\u0119c je robi\u0107 w trybie manualnym.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n42 zdj\u0119cia \u017ar\u00f3d\u0142owe.<\/em><\/p>\n

Jak przekszta\u0142ci\u0107 panoram\u0119 w ma\u0142\u0105 planet\u0119?<\/h2>\n

Kiedy masz zdj\u0119cia \u017ar\u00f3d\u0142owe, mo\u017cesz uruchomi\u0107 program i po\u0142\u0105czy\u0107 je w panoram\u0119. W Adobe Lightroom Classic s\u0142u\u017cy do tego specjalna funkcja „Scalanie zdj\u0119\u0107\/Panorama …”. Ja wykorzysta\u0142em opcj\u0119 „Panorama HDR …”. Po sklejeniu zdj\u0119\u0107 warto jeszcze wykorzysta\u0107 opcj\u0119 „Wypaczenie obwiedni” i ustawi\u0107 j\u0105 na 100, by zlikwidowa\u0107 puste obszary wok\u00f3\u0142 panoramy.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nScalanie zdj\u0119\u0107 w panoram\u0119 za pomoc\u0105 Adobe Lightroom Classic.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nStworzona panorama cylindryczna<\/em><\/p>\n

Po uzyskaniu zdj\u0119cia panoramicznego trzeba przej\u015b\u0107 do programu Photoshop i tam wykona\u0107 kilka prostych operacji. Oto one:<\/p>\n

    \n
  1. Zmiana proporcji zdj\u0119cia na kwadratowe. Funkcja w menu\u00a0 „Obraz\/Rozmiar obrazu …”. Zmieniasz warto\u015b\u0107 wysoko\u015bci, by by\u0142a r\u00f3wna szeroko\u015bci. Przy bardzo du\u017cych rozmiarach mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce program b\u0119dzie wymaga\u0142 du\u017cej ilo\u015bci pami\u0119ci komputera i jej zabraknie. Mo\u017cesz wtedy zmniejszy\u0107 rozmiar szeroko\u015bci na mniejszy. Ja wybra\u0142em 10000 x 10000 pikseli.<\/li>\n
  2. Kolejny krok, to obr\u00f3t zdj\u0119cia o 180 stopni. Funkcja „Obraz\/Obracanie obrazu\/ 180”. Je\u015bli tego nie zrobisz stworzona „ma\u0142a planeta” b\u0119dzie odwrotna, czyli ziemia na zewn\u0105trz. Mo\u017cesz wi\u0119c poeksperymentowa\u0107, kt\u00f3ry efekt bardziej Ci si\u0119 spodoba.<\/li>\n
  3. Trzeci krok, to wywo\u0142anie i uruchomienie funkcji zmieniaj\u0105cej wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne biegunowe. Funkcja „Filtr\/Zniekszta\u0142cenie\/Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne biegunowe …”. Tutaj zaznacz opcj\u0119 „Kartezja\u0144skie na biegunowe” i uruchom zmian\u0119. Ma\u0142a planeta zostanie zrobiona.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/a>
    \nPrzej\u015bcie do edytowania panoramy w Adobe Photoshop.<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/a>
    \nZmiana proporcji zdj\u0119cia na kwadrat.<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/a>
    \nObr\u00f3t zdj\u0119cia o 180 stopnie.<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/a>
    \nWywo\u0142anie funkcji „Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne biegunowe”.<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/a>
    \nUruchomienie funkcji z ustawieniami „kartezja\u0144skie na biegunowe”.<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/a>
    \nUzyskana panorama<\/em><\/p>\n

    Zapisz tak uzyskane zdj\u0119cie i wprowad\u017a dodatkowe poprawki, je\u015bli b\u0119d\u0105 potrzebne. Ja jeszcze je obr\u00f3ci\u0142em, skadrowa\u0142em, usun\u0105\u0142em cie\u0144 fotografa i poprawi\u0142em troch\u0119 kolorystyk\u0119 i kontrast. Oto efekt.<\/p>\n

    \"Panorama<\/a><\/p>\n

    Inne przyk\u0142ady:<\/h2>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Przy \u0142\u0105czeniu panoramy w ma\u0142\u0105 planet\u0119 mo\u017ce doj\u015b\u0107 do nier\u00f3wno\u015bci na styku koniec i pocz\u0105tek zdj\u0119cia. Trzeba to b\u0119dzie zniwelowa\u0107. Tutaj mog\u0105 si\u0119 przyda\u0107 r\u00f3\u017cne narz\u0119dzia Photoshopa. Przy niewielkich mo\u017ce by\u0107, \u017ce wystarczy „gumka”.<\/p>\n

    Tworz\u0105c ma\u0142\u0105 planet\u0119, mo\u017cesz te\u017c przetestowa\u0107, r\u00f3\u017cny rozmiar przestrzeni obejmuj\u0105cej jednolity obszar ziemi. Je\u015bli chcesz, by na „planecie” by\u0142y du\u017ce obiekty, zr\u00f3b zdj\u0119cia \u017ar\u00f3d\u0142owe w ich pobli\u017cu. Mo\u017cesz te\u017c zrobi\u0107 ma\u0142\u0105 planet\u0119 z niepe\u0142nej panoramy 360 stopni. Trzeba b\u0119dzie jednak zadba\u0107, by pocz\u0105tek i koniec zdj\u0119cia by\u0142y podobne i dawa\u0142y wra\u017cenie ci\u0105g\u0142o\u015bci.<\/p>\n

    Udanych zdj\u0119\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to jeden z bardziej efektownych sposob\u00f3w na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Technika ta pozwoli Ci zamkn\u0105\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 w miniaturowy, zaokr\u0105glony \u015bwiat. Do jej stworzenia wystarczy seria kadr\u00f3w wykonanych z jednego miejsca oraz prosta obr\u00f3bka w Adobe Lightroom i Photoshop. Zobacz, jak to zrobi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[455,282],"tags":[105,600],"class_list":["post-21248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lightroom","category-photoshop","tag-obrobka-zdjec","tag-panorama"],"yoast_head":"\nJak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne - ma\u0142\u0105 planet\u0119?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to efektowny spos\u00f3b na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Zobacz, jak to zrobi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne - ma\u0142\u0105 planet\u0119?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to efektowny spos\u00f3b na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Zobacz, jak to zrobi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotografia dla ciekawych\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T15:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"headline\":\"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne – ma\u0142\u0105 planet\u0119?\",\"datePublished\":\"2026-02-04T15:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/\"},\"wordCount\":718,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg\",\"keywords\":[\"obr\u00f3bka zdj\u0119\u0107\",\"panorama\"],\"articleSection\":[\"Lightroom\",\"Photoshop\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/\",\"name\":\"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne - ma\u0142\u0105 planet\u0119?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T15:57:04+00:00\",\"description\":\"Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to efektowny spos\u00f3b na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Zobacz, jak to zrobi\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne – ma\u0142\u0105 planet\u0119?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\",\"name\":\"Fotografia dla ciekawych\",\"description\":\"Blog prowadzony od 2008 r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\",\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/przemyslaw.oziemblewski\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/p.oziemblewski\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/fotodcpl\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@PrzemyslawOziemblewski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne - ma\u0142\u0105 planet\u0119?","description":"Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to efektowny spos\u00f3b na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Zobacz, jak to zrobi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne - ma\u0142\u0105 planet\u0119?","og_description":"Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to efektowny spos\u00f3b na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Zobacz, jak to zrobi\u0107.","og_url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/","og_site_name":"Fotografia dla ciekawych","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_published_time":"2026-02-04T15:57:04+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"headline":"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne – ma\u0142\u0105 planet\u0119?","datePublished":"2026-02-04T15:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/"},"wordCount":718,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg","keywords":["obr\u00f3bka zdj\u0119\u0107","panorama"],"articleSection":["Lightroom","Photoshop"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/","name":"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne - ma\u0142\u0105 planet\u0119?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg","datePublished":"2026-02-04T15:57:04+00:00","description":"Zdj\u0119cia panoramiczne w stylu ma\u0142ej planety to efektowny spos\u00f3b na tw\u00f3rcze przekszta\u0142cenie p\u0142askiej panoramy. Zobacz, jak to zrobi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2026\/02\/04\/jak-stworzyc-zdjecie-panoramiczne-mala-planete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak stworzy\u0107 zdj\u0119cie panoramiczne – ma\u0142\u0105 planet\u0119?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/","name":"Fotografia dla ciekawych","description":"Blog prowadzony od 2008 r.","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d","name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Przemys\u0142aw Oziemblewski"},"logo":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg"},"sameAs":["http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl","https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","https:\/\/www.instagram.com\/p.oziemblewski\/","https:\/\/www.pinterest.com\/fotodcpl\/","https:\/\/youtube.com\/@PrzemyslawOziemblewski"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203_P2037969-Pan-HDR-E_1080px-3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12461,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2019\/01\/23\/jak-podzielic-zdjecie-na-rowne-czesci-i-umiescic-panorame-na-instagramie\/","url_meta":{"origin":21248,"position":0},"title":"Jak podzieli\u0107 zdj\u0119cie na r\u00f3wne cz\u0119\u015bci i umie\u015bci\u0107 panoram\u0119 na Instagramie","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"\u015broda, 23 sty 2019","format":false,"excerpt":"W poni\u017cszym wpisie zobaczysz jak po\u0142\u0105czy\u0107 pojedyncze kadry w panoram\u0119, p\u00f3\u017aniej podzieli\u0107 zdj\u0119cie na cz\u0119\u015bci i umie\u015bci\u0107 panoram\u0119 na Instagramie. Standardowym formatem zdj\u0119\u0107 na Instagramie jest kwadrat. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c umie\u015bci\u0107 zdj\u0119cie prostok\u0105tne, ale tylko o proporcjach maksymalnie 1.91:1 w poziomie i 4:5 w pionie. Tak wi\u0119c typowej panoramy w postaci\u2026","rel":"","context":"W \u201eLightroom"","block_context":{"text":"Lightroom","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/programy\/lightroom\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/181222_IMG_1618-Pano_16x9-1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/181222_IMG_1618-Pano_16x9-1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/181222_IMG_1618-Pano_16x9-1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/181222_IMG_1618-Pano_16x9-1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17502,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2023\/05\/29\/jak-zrobic-kopie-zapasowa-archiwum-programu-adobe-lightroom\/","url_meta":{"origin":21248,"position":1},"title":"Jak zrobi\u0107 kopi\u0119 zapasowa, archiwum programu Adobe Lightroom","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 29 maj 2023","format":false,"excerpt":"Dzisiaj zrobi\u0142em kopi\u0119 zapasow\u0105 programu Adobe Lightroom Classic. Kopi\u0119 nie tylko bazy (katalogu sposobu obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107), ale r\u00f3wnie\u017c ustawie\u0144 programu. W dzisiejszym wpisie opisuj\u0119 wi\u0119c, kt\u00f3re pliki trzeba skopiowa\u0107. By\u0107 mo\u017ce Ci si\u0119 to przyda jako zabezpieczenie na wypadek awarii. Przyda si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wtedy, kiedy chcesz program przenie\u015b\u0107 na nowy\u2026","rel":"","context":"W \u201eLightroom"","block_context":{"text":"Lightroom","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/programy\/lightroom\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lightroom-classic-1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lightroom-classic-1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lightroom-classic-1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lightroom-classic-1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11413,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2018\/01\/30\/poprawianie-zdjec-programie-graficznym-sens\/","url_meta":{"origin":21248,"position":2},"title":"Poprawianie s\u0142abych zdj\u0119\u0107 w programie graficznym – czy to ma sens","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"wtorek, 30 sty 2018","format":false,"excerpt":"Jeszcze ma\u0142a dygresja do wczorajszego wpisu Jak podnie\u015b\u0107 warto\u015b\u0107 zdj\u0119cia, jak sprawi\u0107 by by\u0142o ciekawsze. Wspomnia\u0142em tam, \u017ce czasami wystarczy pokombinowa\u0107 i odpowiednio obrobi\u0107 zdj\u0119cie w programie graficznym. Czy zatem poprawianie zdj\u0119\u0107 w programie graficznym mo\u017ce faktycznie da\u0107 odpowiedni efekt. Dzisiaj podaj\u0119 przyk\u0142ad takiej modyfikacji. Poprawianie zdj\u0119\u0107 w programie graficznym\u2026","rel":"","context":"W \u201eLightroom"","block_context":{"text":"Lightroom","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/programy\/lightroom\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/przed-po-obrobka-zdjec.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/przed-po-obrobka-zdjec.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/przed-po-obrobka-zdjec.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/przed-po-obrobka-zdjec.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15342,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2021\/01\/25\/zmiana-dpi-obrazu-lub-zdjecia-w-photoshop\/","url_meta":{"origin":21248,"position":3},"title":"Zmiana DPI obrazu lub zdj\u0119cia w Photoshop","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 25 sty 2021","format":false,"excerpt":"Co to jest \"dpi\"? Czym sprawdzi\u0107 dpi zdj\u0119cia? Jak wp\u0142ywa na jako\u015b\u0107 obrazu? 300 dpi ile to pikseli? Jak zmieni\u0107 dpi obrazu lub zdj\u0119cia w Photoshop. Pytanie od Adama: \"Widz\u0119 problem odno\u015bnie materia\u0142u o przycinaniu panoramy na r\u00f3wne 3 zdj\u0119cia. Podczas eksportu poci\u0119tych zdj\u0119\u0107 w PS bardzo trac\u0119 na jako\u015bci\u2026","rel":"","context":"W \u201ePhotoshop"","block_context":{"text":"Photoshop","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/programy\/photoshop\/"},"img":{"alt_text":"Zima nad jeziorem","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/210118_IMG_8319-HDR_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/210118_IMG_8319-HDR_1000px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/210118_IMG_8319-HDR_1000px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/210118_IMG_8319-HDR_1000px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12016,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2018\/09\/05\/ksztalt-wody-kujawsko-pomorskie-panoramy-wisly-wystawa\/","url_meta":{"origin":21248,"position":4},"title":"Kszta\u0142t wody, kujawsko-pomorskie panoramy Wis\u0142y – wystawa","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"\u015broda, 5 wrz 2018","format":false,"excerpt":"Przy okazji pobytu w Toruniu na 10. Bella Skyway Festival odwiedzi\u0142em wystaw\u0119 \"Kszta\u0142t wody, kujawsko-pomorskie panoramy Wis\u0142y\". Na wydrukach w formacie 60x200cm prezentowane s\u0105 zdj\u0119cia panoramiczne Wis\u0142y. Ich autorami s\u0105 Jadwiga El\u017cbieta Czarnecka oraz dr Marek Czarnecki. Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej do 16-go wrze\u015bnia 2018 r. Je\u015bli\u2026","rel":"","context":"W \u201eWie\u015bci"","block_context":{"text":"Wie\u015bci","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/wiesci\/"},"img":{"alt_text":"Wystawa 1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/3673_850-bp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/3673_850-bp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/3673_850-bp.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/3673_850-bp.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20890,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2025\/10\/25\/podswietlone-chmury-fotografuj-przed-wschodem-i-po-zachodzie-slonca\/","url_meta":{"origin":21248,"position":5},"title":"Pod\u015bwietlone chmury \u2013 fotografuj przed wschodem i po zachodzie s\u0142o\u0144ca","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"sobota, 25 pa\u017a 2025","format":false,"excerpt":"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca to nie koniec fotografowania. Warto jeszcze poczeka\u0107 i uwieczni\u0107 na zdj\u0119ciu to, co b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o na niebie. Przy odpowiedniej pogodzie chmury mog\u0105 nabra\u0107 pomara\u0144czowej, a nawet mocno czerwonej barwy. Podobna rzecz dzieje si\u0119 przed wschodem s\u0142o\u0144ca \u2013 niebo i chmury przechodz\u0105 przez fascynuj\u0105ce przemiany kolorystyczne, kt\u00f3re warto\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia"","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"Pod\u015bwietlone chmury","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251021_PA213238_1080px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251021_PA213238_1080px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251021_PA213238_1080px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251021_PA213238_1080px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251021_PA213238_1080px.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21248"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21276,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21248\/revisions\/21276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}