{"id":3203,"date":"2010-11-26T22:04:06","date_gmt":"2010-11-26T21:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?p=3203"},"modified":"2025-02-11T16:31:54","modified_gmt":"2025-02-11T15:31:54","slug":"jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/","title":{"rendered":"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?"},"content":{"rendered":"

W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w, o ile kto\u015b je czyta, jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Stosuje si\u0119 go np. wtedy, kiedy chcemy do\u015bwietli\u0107 obiekt przy fotografowaniu pod \u015bwiat\u0142o, czyli generalnie chodzi o roz\u015bwietlenie (os\u0142abienie) cieni. Dobieraj\u0105c odpowiednio si\u0142\u0119 b\u0142ysku lampy, mo\u017cna regulowa\u0107 stopie\u0144 roz\u015bwietlenia. Mo\u017cna te\u017c i\u015b\u0107 o krok dalej i np. zasymulowa\u0107 s\u0142absze o\u015bwietlenie dzienne. Poka\u017c\u0119, jak to mo\u017cna zrealizowa\u0107 w praktyce.<\/p>\n

Zaczynamy od zdj\u0119cia przy \u015bwietle naturalnym.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u015awiat\u0142o naturalne z okna za obiektem. Ekspozycja EV zgodna z pomiarem z aparatu.<\/em>
\n
\nPierwsze zdj\u0119cia w warunkach zastanego \u015bwiat\u0142a dziennego.<\/p>\n

Teraz mo\u017cemy prze\u0142\u0105czy\u0107 aparat w tryb A (Av) i uruchomi\u0107 do\u015bwietlanie z wbudowanej w aparat lampy b\u0142yskowej. W trybie A aparat b\u0119dzie na\u015bwietla\u0142 zdj\u0119cie zar\u00f3wno z wykorzystaniem \u015bwiat\u0142a zastanego, jak i b\u0142yskowego. Aby \u015bwiat\u0142o z lampy nie by\u0142o zbyt silne, ustawimy dodatkow\u0105 korekt\u0119 EV dla b\u0142ysku na -2. Ekspozycja dla zdj\u0119cia pozostaje bez zmian.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nNa\u015bwietlenie EV zdj\u0119cia wg. \u015bwiat\u0142omierza, a dla b\u0142ysku -2EV.<\/em><\/p>\n

Teraz kolejne przyk\u0142ady z silniejszym b\u0142yskiem. Jasno\u015b\u0107 t\u0142a pozostaje bez zmian. Obiekt staje si\u0119 ja\u015bniejszy w wyniku mocniejszego \u015bwiat\u0142a z lampy b\u0142yskowej.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nNa\u015bwietlenie EV zdj\u0119cia wg. \u015bwiat\u0142omierza, a dla b\u0142ysku -1EV.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nNa\u015bwietlenie EV zdj\u0119cia wg. \u015bwiat\u0142omierza, r\u00f3wnie\u017c dla b\u0142ysku bez korekty.<\/em><\/p>\n

Teraz krok nast\u0119pny. Zmniejszany na\u015bwietlenie zdj\u0119cia, ale ekspozycj\u0119 dla b\u0142ysku pozostawiamy bez zmian. T\u0142o o\u015bwietlone \u015bwiat\u0142em zastanym b\u0119dzie robi\u0142o si\u0119 ciemniejsze.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nNa\u015bwietlenie zdj\u0119cia -1EV, a b\u0142ysk bez korekty.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nNa\u015bwietlenie zdj\u0119cia -2 EV, a b\u0142ysk bez korekty.<\/em><\/p>\n

I na koniec zdj\u0119cie tylko przy \u015bwietle z lampy b\u0142yskowej, z aparatu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nZdj\u0119cia tylko przy \u015bwietle z lampy b\u0142yskowej.<\/em><\/p>\n

Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 jak zmianie ulega wra\u017cenie ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a zastanego pomi\u0119dzy pierwszym, a przedostatnim zdj\u0119ciem, a przecie\u017c w obu przypadkach by\u0142o ono takie samo.<\/p>\n

Przy silnym \u015bwietle zastanym, aby uzyska\u0107 powy\u017csze efekty b\u0119dzie potrzebna silna lampa b\u0142yskowa, ale nawet ta wbudowana powinna wystarczy\u0107 do roz\u015bwietlenia cieni.<\/p>\n

To, co jest potrzebne dla tych efekt\u00f3w, to prze\u0142\u0105czenie aparatu w tryb preselekcji przys\u0142ony A (Av), uruchomienie lampy b\u0142yskowej i wprowadzenie odpowiedniej korekty ekspozycji dla na\u015bwietlenia zdj\u0119cia i na\u015bwietlenia od lampy b\u0142yskowej. Zmieniaj\u0105c tylko ustawienia korekty ekspozycji, mo\u017cna otrzyma\u0107 zdj\u0119cia z jak\u017ce r\u00f3\u017cnym rozk\u0142adem \u015bwiate\u0142 i cieni.<\/p>\n

To jest jeden z powod\u00f3w, dlaczego warto porzuci\u0107 w aparacie tryb „zielony” (pe\u0142na automatyka), na rzecz tryb\u00f3w, jak to si\u0119 \u0142adnie nazywa, kreatywnych.<\/p>\n

Ps. W przedstawionym przyk\u0142adzie \u015bwiat\u0142o zastane i b\u0142yskowe mia\u0142y podobn\u0105 temperatur\u0119 barwow\u0105, dlatego oba \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a dobrze wsp\u00f3\u0142gra\u0142y, je\u015bli chodzi o ich barw\u0119. Je\u015bli \u015bwiat\u0142o zastane ma inny odcie\u0144 np. z o\u015bwietlenia \u017carowego (\u017car\u00f3wki, halogeny), to na lamp\u0119 b\u0142yskow\u0105 nale\u017cy za\u0142o\u017cy\u0107 dodatkowy filtr koryguj\u0105cy. Ale o tym przy innej okazji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w, o ile kto\u015b je czyta, jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Stosuje si\u0119 go np. wtedy, kiedy chcemy do\u015bwietli\u0107 obiekt przy fotografowaniu pod \u015bwiat\u0142o, czyli generalnie chodzi o roz\u015bwietlenie (os\u0142abienie) cieni. Dobieraj\u0105c odpowiednio si\u0142\u0119 b\u0142ysku lampy, mo\u017cna regulowa\u0107 stopie\u0144 roz\u015bwietlenia. Mo\u017cna te\u017c i\u015b\u0107 o krok dalej i np. zasymulowa\u0107 s\u0142absze … Czytaj dalej Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15,284],"tags":[416,175,80],"class_list":["post-3203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotografia","category-oswietlenie-fotografia","tag-balans-swiatla","tag-lampa-blyskowa","tag-swiatlo"],"yoast_head":"\nJak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Zobacz, jak to mo\u017cesz zrealizowa\u0107 w praktyce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Zobacz, jak to mo\u017cesz zrealizowa\u0107 w praktyce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotografia dla ciekawych\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-26T21:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T15:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_5696800-400x400.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"headline\":\"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?\",\"datePublished\":\"2010-11-26T21:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T15:31:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/\"},\"wordCount\":547,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/IMG_5696800-400x400.jpg\",\"keywords\":[\"balans \u015bwiat\u0142a\",\"lampa b\u0142yskowa\",\"\u015bwiat\u0142o\"],\"articleSection\":[\"Fotografia\",\"O\u015bwietlenie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/\",\"name\":\"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/IMG_5696800-400x400.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-26T21:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T15:31:54+00:00\",\"description\":\"W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Zobacz, jak to mo\u017cesz zrealizowa\u0107 w praktyce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/IMG_5696800-400x400.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/IMG_5696800-400x400.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/index.php\\\/2010\\\/11\\\/26\\\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/\",\"name\":\"Fotografia dla ciekawych\",\"description\":\"Blog prowadzony od 2008 r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d\",\"name\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Przemys\u0142aw Oziemblewski\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/przemek-oziemblewski-250px.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/fotografiadlaciekawych.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/przemyslaw.oziemblewski\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/p.oziemblewski\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/fotodcpl\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@PrzemyslawOziemblewski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?","description":"W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Zobacz, jak to mo\u017cesz zrealizowa\u0107 w praktyce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?","og_description":"W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Zobacz, jak to mo\u017cesz zrealizowa\u0107 w praktyce.","og_url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/","og_site_name":"Fotografia dla ciekawych","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","article_published_time":"2010-11-26T21:04:06+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T15:31:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_5696800-400x400.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/"},"author":{"name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"headline":"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?","datePublished":"2010-11-26T21:04:06+00:00","dateModified":"2025-02-11T15:31:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/"},"wordCount":547,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_5696800-400x400.jpg","keywords":["balans \u015bwiat\u0142a","lampa b\u0142yskowa","\u015bwiat\u0142o"],"articleSection":["Fotografia","O\u015bwietlenie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/","name":"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_5696800-400x400.jpg","datePublished":"2010-11-26T21:04:06+00:00","dateModified":"2025-02-11T15:31:54+00:00","description":"W instrukcjach do\u0142\u0105czanych do aparat\u00f3w jest cz\u0119sto mowa o b\u0142ysku wype\u0142niaj\u0105cym. Zobacz, jak to mo\u017cesz zrealizowa\u0107 w praktyce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#primaryimage","url":"http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_5696800-400x400.jpg","contentUrl":"http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_5696800-400x400.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/26\/jak-balansowac-swiatlem-zastanym-i-z-lampy-blyskowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak balansowa\u0107 \u015bwiat\u0142em zastanym i z lampy b\u0142yskowej?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#website","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/","name":"Fotografia dla ciekawych","description":"Blog prowadzony od 2008 r.","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/#\/schema\/person\/a9c16bf51d40163ef50c7170ff56de4d","name":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Przemys\u0142aw Oziemblewski"},"logo":{"@id":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/przemek-oziemblewski-250px.jpg"},"sameAs":["http:\/\/fotografiadlaciekawych.pl","https:\/\/www.facebook.com\/przemyslaw.oziemblewski","https:\/\/www.instagram.com\/p.oziemblewski\/","https:\/\/www.pinterest.com\/fotodcpl\/","https:\/\/youtube.com\/@PrzemyslawOziemblewski"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3452,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2011\/02\/09\/pomyslowe-dyfuzory-na-wbudowana-lampe-blyskowa\/","url_meta":{"origin":3203,"position":0},"title":"Pomys\u0142owe dyfuzory na wbudowan\u0105 lamp\u0119 b\u0142yskow\u0105","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"\u015broda, 9 lut 2011","format":false,"excerpt":"O rozpraszaniu \u015bwiat\u0142a lampy b\u0142yskowej pisa\u0142em ju\u017c wcze\u015bniej we wpisie 5 sposob\u00f3w na rozproszenie \u015bwiat\u0142a z lampy b\u0142yskowej. Dotyczy\u0142o to lampy zewn\u0119trznej. Niedawno dosta\u0142em email od Asi Radomskiej, w kt\u00f3rym opisa\u0142a i pokaza\u0142a na zdj\u0119ciach jak zrobi\u0142a dyfuzor do wbudowanej lampy b\u0142yskowej. Pomys\u0142owe jest tu wykorzystanie koralik\u00f3w dystansowych. Do wykonania\u2026","rel":"","context":"W \u201eO\u015bwietlenie"","block_context":{"text":"O\u015bwietlenie","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/sprzet-fotograficzny\/oswietlenie-sprzet-fotograficzny\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dyfuzorki-400x212.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3225,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2010\/11\/27\/jak-zakamuflowac-blysk-wypelniajacy\/","url_meta":{"origin":3203,"position":1},"title":"Jak zakamuflowa\u0107 b\u0142ysk wype\u0142niaj\u0105cy?","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"sobota, 27 lis 2010","format":false,"excerpt":"Z b\u0142yskiem wype\u0142niaj\u0105cym jest tak, \u017ce \u017ale zrobiony mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 na zdj\u0119ciu efekt sztuczno\u015bci. \u015awiat\u0142o z lampy b\u0142yskowej wbudowanej w aparat zawsze sp\u0142aszcza obraz i odbija si\u0119 b\u0142yszcz\u0105cych elementach fotografowanego obiektu. Co wi\u0119c mo\u017cna zrobi\u0107, aby nie by\u0142o wida\u0107, \u017ce zosta\u0142 u\u017cyty b\u0142ysk wype\u0142niaj\u0105cy. Zobacz to na przyk\u0142adzie. Zdj\u0119cie z\u2026","rel":"","context":"W \u201eO\u015bwietlenie"","block_context":{"text":"O\u015bwietlenie","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/oswietlenie-fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/IMG_5712800-400x400.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7894,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2014\/10\/30\/uzywanie_lampy_blyskowej_w_kosciele\/","url_meta":{"origin":3203,"position":2},"title":"U\u017cywanie lampy b\u0142yskowej w ko\u015bciele przy \u015bwietle odbitym","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"czwartek, 30 pa\u017a 2014","format":false,"excerpt":"W poradniku Jak robi\u0107 zdj\u0119cia portretowe z lamp\u0105 na aparacie pokazywa\u0142em w jaki spos\u00f3b odbija\u0107 \u015bwiat\u0142o z lampy b\u0142yskowej aby uzyska\u0107 \u0142adne \u015bwiat\u0142o portretowe. \u015awiat\u0142o by\u0142o odbijane od \u015bcian i sufitu. A co w sytuacji gdy sufit jest wysoko? Naprawd\u0119 wysoko, jak np. w ko\u015bciele. Czy warto kierowa\u0107 \u015bwiat\u0142o z\u2026","rel":"","context":"W \u201eFotografia"","block_context":{"text":"Fotografia","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/"},"img":{"alt_text":"Lampa b\u0142yskowa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/lampa-blyskowa-6461_850-400x266.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4641,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2012\/03\/01\/lampy-do-oswietlenia-w-studio-i-w-plenerze\/","url_meta":{"origin":3203,"position":3},"title":"Lampy do o\u015bwietlenia w studio i w plenerze","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"czwartek, 1 mar 2012","format":false,"excerpt":"By\u0142em dzisiaj na warsztatach i prezentacji produkt\u00f3w firmy Phottix. Mo\u017cna by\u0142o przetestowa\u0107 sprz\u0119t fotograficzny, akcesoria i sfotografowa\u0107 modelk\u0119 Kasi\u0119. Poni\u017cej opisuj\u0119 kr\u00f3tko uk\u0142ad o\u015bwietlenia w studio i zastosowany sprz\u0119t. Uk\u0142ad o\u015bwietlenia w studio Parasolka Para-Pro odbijaj\u0105ca - 182cm Softbox 35x140cm Modelka by\u0142a o\u015bwietlona dwiema lampami PPL-400. Po jej prawej stronie\u2026","rel":"","context":"W \u201eO\u015bwietlenie"","block_context":{"text":"O\u015bwietlenie","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/sprzet-fotograficzny\/oswietlenie-sprzet-fotograficzny\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_0483800-400x400.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4562,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2012\/02\/03\/oswietlenie-studyjne-dla-poczatkujacych\/","url_meta":{"origin":3203,"position":4},"title":"O\u015bwietlenie studyjne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"pi\u0105tek, 3 lut 2012","format":false,"excerpt":"Dosta\u0142em ostatnio dwa pytania od Kasi: \"witam mam pytanie czy moglby mi pan doradzic cos na temat swiatel realizuje moje wielkie marzenie dostalam od meza piekny aparat a zeby sie nie martnowal tworze sobie w domu mini studio fotograficzne mam juz tla statyw stelarze klipsy wszytsko co trzeba nie mam\u2026","rel":"","context":"W \u201eO\u015bwietlenie"","block_context":{"text":"O\u015bwietlenie","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/oswietlenie-fotografia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/oswietlenie-studyjne-basic-.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1299,"url":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/2009\/09\/21\/jak-korzystac-z-lampy-blyskowej\/","url_meta":{"origin":3203,"position":5},"title":"Jak korzysta\u0107 z lampy b\u0142yskowej?","author":"Przemys\u0142aw Oziemblewski","date":"poniedzia\u0142ek, 21 wrz 2009","format":false,"excerpt":"Robi\u0105c zdj\u0119cia w r\u00f3\u017cnych sytuacjach na pewno masz do czynienia w takimi, w kt\u00f3rych jest za ma\u0142o \u015bwiat\u0142a. Pomocna jest wtedy lampa b\u0142yskowa. Jest to wspania\u0142y wynalazek, ale je\u015bli wykorzystujemy tylko t\u0105 wbudowan\u0105 w aparat, to w efekcie uzyskujemy p\u0142askie zdj\u0119cie. powi\u0119ksz Zdj\u0119cie przy \u015bwietle z wbudowanej lampy b\u0142yskowej Posiadaj\u0105c\u2026","rel":"","context":"W \u201eO\u015bwietlenie"","block_context":{"text":"O\u015bwietlenie","link":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/category\/fotografia\/oswietlenie-fotografia\/"},"img":{"alt_text":"Zdj\u0119cie przy wbudowanej lampie b\u0142yskowej","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fotografiadlaciekawych.pl\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/img_69391200-400x400.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3203"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20224,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions\/20224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiadlaciekawych.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}